• UPDATE : 2018.9.20 목 11:06

통일 . 북한 핸드북 발췌 8-컴퓨터 산업

창덕 워드프로세서가 대표적 프로그램 l승인1997.05.29 00:00:00

크게

작게

메일

인쇄

신고

|contsmark0|1982년 이후 전문인력 양성에 관심을 기울이기 시작해 각급대학 전자공학 부문의 교육과정을 확대·개편하는 한편, 조선과학원과 김책공대 내에 각각 전자계산기 관련 연구소를 설치하였다. 1985년 평양과 함흥에 전자계산기 단과대학을 신설한 것을 시작으로 김일성종합대학에 전자계산기과가 들어섰고, 만경대 학생소년궁전에는 pc가 설치되어 있는 컴퓨터 활용실이 있다.컴퓨터 운용요원 양성을 위한 전문인력기관으로는 조선컴퓨터센터(90.10), 김책공대 내의 컴퓨터요원 양성센터(91.4), 평양프로그램센터(91.7) 등이 있다. 컴퓨터 용어는 초기에는 거의 표준화된 것으로 알려졌으나 일부 용어의 한글화가 서적마다 다른 경우도 있으며, 외래어 허용으로 하늘과 영어의 혼용도 이루어지고 있다. 즉 file을 ‘기록철’이라고 한글화해 표기했으나 한글로 ‘화일’이라고 표기하기도 한다. 한글화의 대표적인 용어를 보면 ‘아날로그’는 ‘상사형’, ‘호환성’은 ‘양립성’, ‘커서’는 ‘전자선관’, ‘도스’는 ‘자기원판감시체계’, ‘하드웨어’는 ‘장치기술’, ‘키보드’는 ‘분류항목’, ‘메시지’는 ‘통보’, ‘모니터’는 ‘감시장치’, ‘출력’은 ‘출구’, ‘레코드’는 ‘기록편’ 등이다.
|contsmark1|투자재원이 부족하고 관련습득이 어려운 관계로 컴퓨터산업의 발전은 낙후되어 있으나 컴퓨터를 이용한 외국어 자동번역시스템과 눈에 띄는 몇몇 다른 프로그램은 우리 전문가들에게도 호평을 받고 있다.창덕워드프로세서는 1990년 평양전자계산기운영회사에서 만든 것으로서, 기본적인 문서형식을 저장할 수 있다. 우리나라와 일본의 워드프로세서 프로그램을 참고로 만든 것이라는 이 프로그램은 인쇄용지의 규격을 정하는 것과 여백지정, 페이지당 행수, 행간격, 다양한 형식지정과 문서체 등의 제공기능을 갖추고 있다. 또한 전각·반각문자와 함께 28핀, 32핀, 40핀 크기의 문자체를 제공하고 있고, 각종 선그리기 모드, 그림삽입기능 등도 가능하다. 그러나 한자전환 기능은 없다.조선(북한)이 국제표준화기구(iso)에 제출한 한글자판은 자음을 왼손, 모음을 오른손에 할당한 2벌식 자판이다. 글꼴 종류에는 청봉체, 고직(딕)체, 명조체, 가는 고직(딕)체, 붓글씨, s-청봉체, 장고직(딕)체, 환고직(딕)체, 환청봉체, m-청봉체, b-청봉체, h-청봉체, 굵은 명조체 등이다.대표적인 소프트웨어는 창덕워드프로세서이고 주요 프로그램으로 조선말 입력체계, 건축프로그램인 백두산, 우편번호분류 프로그램, 동의학 진단 프로그램 등이 있다. 백두산은 건축물의 도면설계에서 마지막 공정까지 처리할 수 있으며, 동의학 진단 프로그램은 화면처리된 사람의 얼굴로 건강상태를 진단할 수 있다.해커의 침입과 바이러스 문제도 있다. 아직 정품의 소프트웨어는 없고, 각종 수입 프로그램의 무분별한 사용으로 바이러스 문제가 점차 심각해지고 있다.
|contsmark2||contsmark3|
  
<저작권자 © PD저널, 무단 전재 및 재배포 금지>

의 다른기사 보기

인기기사

기사 댓글
첫번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 최대 400byte

숫자를 입력해주세요

욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.
여백
여백
여백
기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
[158-715] 서울 양천구 목동 923-5번지 한국방송회관 10층l대표전화 : 02-3219-5613~5619l구독문의 : 02-3219-5618l팩스 : 02-2643-6416
등록번호: 서울, 아00331l등록일: 2007년 3월 5일l발행인: 류지열l편집인: 이은미l청소년보호책임자: 류지열
PD저널 편집국 : 02-3219-5613l광고 문의(PD연합회 사무국 · 광고국) : 02-3219-5611~2l사업제등록번호 : 117-82-60995l대표자 : 류지열
Copyright © 2018 피디저널(PD저널). All rights reserved. mail to webmaster@pdjournal.com